El viaje continúa. Federico "Pichu" Balmaceda ha encontrado un nuevo club en Europa y ahora va a marca goles para el HC Turquel de la 1a Divisão portuguesa.
Als eine von nur zwei UERH-Nationen nimmt England an der U17-Europameisterschaft vom 5. bis 11. September in Paredes, Portugal, teil. Der portugiesische Trainer Carlos Amaral hat jetzt sein Team nominiert.
La temporada de hockey sobre patines comienza en Cataluña el 20 de agosto con el derbi entre el FC Barcelona y el Igualada HC. Los dos clubes tradicionales abren la Liga Catalana.
Erstmals in der Geschichte wird Spanien an der U17-EM im portugiesischen Paredes vom 7. bis 11. September mit drei Torhütern und neun Feldspielern teilnehmen.
El CP Fraga sigue mejorando su plantilla y ha anunciado dos fichajes más. La portera chilena Fernanda Tapia y la portuguesa Beatriz Varzeas se unen al equipo.
